Læg din hånd på hjertet, og sværg klubben troskab.
Dignu li se opet sile zla... kako bi bacile senku na srce grada... zovite me.
"Men skulle onde magter dukke op igen... "og kaste skygge over byens hjerte... "så kald på mig."
Ruku na srce, i ja sam.
Og sandt at sige er jeg også.
Ja govorim o napadu na srce Japana na isti naèin na koji su i oni nas napali.
Jeg vil angribe i hjertet af Japan, ligesom de angreb os.
I Lusi, koja te donela na svet, mislila je da je bolje da te neko drugi odgaja, a ni ja, ruku na srce, nisam bio spreman tada da budem otac.
Men Lucy -ville bringe dig til verden. Men hun vidste, det ville være bedre, Hvis andre opfostrede dig.
Ruku na srce, mali, nisi mi baš ostavio neki izbor!
Sandheden er... at du ikke gav mig mange muligheder!
Ono sto jeste bitno, kako je moj stari profesor govorio, je to sto su udarili na srce imperije.
Det afgørende, som mine gamle universitetslærere altid sagde er, at selve imperiets hjerte er blevet ramt.
Da, samo u mojem sluèaju, moram paziti na srce i umor mišiæa.
Gør du? - Ja, men jeg må passe på belastning af hjertet og muskeltræthed.
Ruku na srce, mislim da trebamo razgovarati.
Jeg synes, vi tre skal åbne vores hjerter.
Ruku na srce za tog govanceta.
Hånden på hjertet for den usling.
Utièe na srce a znam da ti želiš da ostaneš u formi.
Det får pulsen op, og du kan jo lide at holde dig i form.
To je tehnièki toèno, ali ruku na srce, bilo je Valentinovo.
Det er teknisk set rigtigt. Men det var Valentinsdag.
Ruku na srce, zaista misliš da se tako nešto reši samo od sebe?
Helt ærligt, Peter, tror du virkelig, at de ting ordner sig selv?
Ruku na srce, Gevin ti je ponudio 10 miliona samo zato što smo mi bili zainteresovani.
Gavin tilbød dig kun ti millioner, fordi vi var ude efter dig.
Ruku na srce, bio sam skeptičan, ali...
Helt ærlig, så var jeg skeptisk, men...
Tattoo na srce, to je moje ime.
Tatoveringen over hjertet, det er mit navn.
Ruku na srce, laži su mi ponekad jedini razlog za dizanje iz kreveta.
Løgn er ind imellem årsagen til, at jeg står ud af sengen.
I mnogo ljudi ovde je primilo to na srce.
Det tog mange mennesker til sig.
Ne seæam se baš dobro, ruku na srce.
Jeg kan ikke huske så meget af det, for nu at være ærlig.
U jetri se obrađuje lek koji deluje na srce i pojedini sporedni proizvodi mogu biti uskladišteni u masnom tkivu.
Et lægemiddel til et hjertet kan metaboliseres i leveren, og nogle af biprodukterne kan blive opbevaret i fedtet.
Ali moj omiljeni efekat na telo je zapravo efekat na srce.
Men min yndlingseffekt på kroppen er faktisk hjertet.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Thi denne Gang vil jeg sende alle mine Plager mod dig selv og mod dine Tjenere og dit Folk, for at du kan kende, at der er ingen som jeg på hele Jorden.
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Men HERREN sagde til Samuel: "Se ikke på hans Ydre eller høje Vækst; thi jeg har vraget ham; Gud ser jo ikke, som Mennesker ser, thi Mennesker ser på det, som er for Øjnene, men HERREN ser på Hjertet."
Priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.
bind dem altid på dit Hjerte, knyt dem fast om din Hals;
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Dårskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal tjerne den fra ham.
2.9601860046387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Læg din hånd på hjertet, og sværg klubben troskab. 